Como ocurre cada año, además de una enorme oferta de actividades gratuitas, uno de los atractivos de la Feria de Editores (FED), el encuentro porteño que reúne lectores, escritores, editores y libros, es que los sellos independientes ponen a la venta buena parte de sus catálogos con lo más reciente y también con sus pequeños y grandes clásicos.
Las más de 300 editoriales participantes de Argentina, de otros países de Latinoamérica y también de España, disponen durante los cuatro días que dura la feria materiales a veces son difíciles de conseguir, que se reimprimen especialmente para la ocasión o que pueden ser comentados ahí mismo por los propios editores. Los libros están disponibles en los stands y también para quienes quieran comprar de manera virtual.
A continuación, una lista caprichosa, con subcategorías arbitrarias que intentan ser orientativas, con algunos títulos que vale la pena tener en cuenta si alguien necesita una guía antes de recorrer los stands dispuestos en el Complejo Art Media, de Corrientes 6271, en el barrio porteño de Chacarita.
Novela
A finales de 2023 fue publicada por el sello Marciana una novela cautivante. Se llama Desintegración en una caja y la escribió el argentino Sebastián Martínez Daniell. En uno de los fragmentos que forman parte del libro, la narradora se enoja con las personas que eligen irse a dormir escuchándose a sí mismas, enruladas en lo que dijeron o están por decir, pensando en sus propias palabras “en lugar de poner el oído en la disonancia del mundo”.
A lo largo de las páginas de Desintegración, Martínez Daniell trabaja sobre esa mecánica para prestarle atención, justamente, a los crujidos chiquitos de esa convención que llamamos vida cotidiana, a eso que insiste y desentona en las familias, a eso que resuena desde el pasado a pesar del ruido a su alrededor. Y lo hace con todo su talento, con toda la soltura posible. Por acá pueden leer un poco más sobre la novela, que Marciana ofrecerá en la feria. Un recordatorio: el autor es también uno de los editores del sello Entropía, que estará presente con sus stands y también será homenajeado por sus 20 años de existencia. En su catálogo, uno de los más interesantes del ecosistema de sellos independientes, figuran, entre otros, nombres como Romina Paula, Diego Muzzio, Iosi Havillio y Mercedes Halfon.
Para elogiar la novela Yo sé lo que sé, de Kathryn Scanlan, la escritora estadounidense Lydia Davis usó una imagen elocuente: dijo que su autora realiza “un acto mágico de empática ventriloquía”. Y es que en efecto Scanlan usa la voz, las anécdotas y los giros de Sonia, una increíble entrenadora de caballos de carrera que le contó su vida en distintas entrevistas realizadas personalmente y por teléfono. De manera cronológica, el libro está narrado en primera persona y con capítulos muy breves que siguen la historia de esta mujer que llega al mundo en los ‘60 en una casa pobre del estado de Iowa, logra sobreponerse a una displasia de cadera con la que nació, crece en un ámbito con pocos recursos, se enamora, de carambola, de un caballo y a partir de ese momento se genera en ella una suerte de devoción. Una novela desgarradora e impactante que estará disponible en el stand de Fiordo editorial.
Otro título a tener en cuenta, lanzado este año por Sigilo, es El taller literario, una historia graciosísima del santafesino Francisco Bitar. Con personajes entrañables y una mirada muy aguda alrededor de la literatura y sus procesos, la novela, que tiene a un escritor caído un poco en desgracia, indaga en varios castillos de naipes: la identidad, la ficción, la impostura, el reconocimiento y el deber ser de quienes se dedican a escribir. Más sobre el libro, por acá.
También con humor y ferocidad, uno de los mejores títulos del año estará disponible en el stand de Eterna Cadencia de la FED: la novela La Circunstancia, de Jorge Consiglio. Pueden leer una entrevista con el autor y conocer más sobre su historia en este enlace.
El sello chileno La Pollera, una de las editoriales de países vecinos que dirá presente con un stand, apostó este año por la novela Las manos del general, un libro del escritor argentino Gonzalo Fassón, que en 2020 quedó finalista del Premio Clarín. Lleno de vértigo y de giros inesperados, tiene como protagonista a Ricardo Moreno, un tenaz periodista del diario Crónica, que queda atrapado en una red de intrigas que conecta la profanación de la tumba de Juan Domingo Perón, la muerte de comisarios y policías, el supuesto suicidio de un cirujano y la desaparición de una médica en una colonia neuropsiquiátrica cercana a Buenos Aires.
Alrededor de la escritura y la lectura
Un rubro que un año más crece, se reformula, se agranda. En este terreno repleto de zonas híbridas, entre las novedades más o menos recientes que estarán disponibles en la FED se destacan tres libros publicados por sellos independientes a finales de 2023. Tres libros que, con diferencias de estilos y una sintonía de insistencias, indagan en el lenguaje, en la escritura y en los recorridos lectores de quienes los escribieron. Tres libros que sacan la lengua, la diseccionan, la tuercen. Tres nombres, además, detrás de novelas resonantes y muy comentadas en los últimos años (Pasaje al acto, Materiales para una pesadilla y Los sorrentinos, respectivamente, todas también publicadas por sellos independientes): Virginia Cosin, con La pizarra mágica (Vinilo); Juan Mattio, con La sombra de un jinete desesperado (Ediciones Godot) y Virginia Higa, con El hechizo del verano (Sigilo). Pueden leer más sobre estos textos que se aproximan al ensayo y a la crónica a partir de las propias experiencias de sus autores en este enlace.
También alrededor de la escritura y, sobre todo de su trastienda y su mitología, la escritora Betina González acaba de lanzar los ensayos que componen Cómo convertirse en nadie, un libro que estará disponible en el puesto de Gog & Magog. En este enlace, más sobre el libro y una entrevista con la autora.
El notable Poetas del dolor. Dickinson, Woolf, Plath, Pastan, compilado por la investigadora argentina Renata Prati estará a la venta en el stand de Omnívora editora. “Este libro trata sobre el malestar: sobre la pena, el duelo y la desolación, sobre fiebres, contracturas y hospitales, sobre perder la cabeza y encontrarla cambiada”, adelanta Prati en la introducción. Elegidos y traducidos por ella, en Poetas del dolor la investigadora selecciona textos de Emily Dickinson, Virginia Woolf, Sylvia Plath y Linda Pastan que indagan en el dolor por vías muy diversas.
Otro autor interesante que estará presente con sus libros a través de distintas editoriales y que suele desplazarse en el lenguaje y sus formas es Santiago Loza. Entre los más recientes se encuentra Pequeña novela de Oriente, disponible en el stand de Entropía, donde el autor da cuenta de sus recorridos por un festival de cine en Corea, unas lánguidas vacaciones en Japón y una residencia de escritores donde surge el ímpetu de conocer China. “Lo que se revela en las tres crónicas de este libro es fundamentalmente el mapa de una sensibilidad, el modo en que una mirada compone las formas de un mundo inestable, algo hostil, pero con recurrentes y cálidos resquicios que permiten que la luz se filtre, se aposente”, se lee en la contratapa de este libro. Los textos de Loza también estarán a la venta en los puestos de Paripe Books y Bosque Energético.
Otra publicación reciente que explora el vínculo entre lectura y escritura, y que estará presente en el stand de Chai, es Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida, de la escritora Yiyun Li, con traducción de Virginia Higa. La autora entrelaza con gran sensibilidad memorias y relatos personales con un recorrido por los escritores que la acompañaron durante su vida. Con la idea de que “cualquier mente joven tiene que enamorarse de un libro alguna vez para aprender a leer”, la autora repasa sus primeras lecturas, cómo llegó a esos autores y los efectos que tuvieron en ella. También disecciona su manera de leer, en la que los diarios y cartas de escritores tienen un rol fundamental: “He abandonado muchas novelas que me aburrieron pero nunca he dejado a la mitad el recorrido de un escritor en cartas o diarios”, sostiene y lo hace acompañada de escritores como Katherine Mansfield, Virginia Woolf, Søren Kierkegaard y Philip Larkin.
Otro libro que se mete en el mundo de la circulación de la literatura, y que fue lanzado entre las novedades editoriales de junio, es La invención de un lector, de la escritora y librera Cecilia Fanti. Breve y contundente, la publicación dispara preguntas que la autora intenta responder a partir de su propia experiencia. “¿Cómo nace una librería? ¿Cómo se mantiene y evoluciona con el tiempo?”, son algunos de los interrogantes de Fanti, quien propone seis apuntes sobre la formación del catálogo de una librería y una reflexión sobre el trabajo de una librera.
“Un catálogo nunca está cerrado. En principio porque la producción de libros nunca se detiene. En su construcción hubo una sensibilidad y una decisión estética que luego definieron una ética de trabajo en la librería”, apunta la autora en su flamante publicación, que estará disponible en el stand del sello mexicano Gris Tormenta.
Ensayo y no ficción
Para quienes estén buscando un ensayo atrapante repleto de referencias a otros libros, con investigación profunda y curiosidades históricas, el libro Prodigiosa Marilú. Historia de una muñeca de moda (1932-1961), de Daniela Pelegrinelli, estará a la venta en el puesto de Ampersand. Se trata de la reconstrucción de los antecedentes y la trayectoria de la famosa muñeca Marilú, producida entre 1932 y 1961 en la Argentina. Una muñeca que fue pasión de multitudes, que se convirtió en un ícono de los juguetes nacionales y también de la moda en el país. Una publicación extraordinaria y encendida que también analiza los consumos, la circulación de bienes, el coleccionismo, la moda y sus representaciones y, sobre todo, las expectativas alrededor de las vidas de las mujeres en el siglo XX.
En el rubro biografías, el sello Marea ofrecerá el libro Eva Perón, de la novelista Libertad Demitrópulos. Lanzado originalmente a través del Centro Editor de América Latina (CEAL) en 1984, la publicación fue calificada como una “historia novelada” de la vida y la obra de Evita.
Reconocida por su militancia peronista, Demitrópulos se constituye como una biógrafa muy próxima al personaje que decidió retratar y a su época: la escritora llegó desde Jujuy a Buenos Aires durante el surgimiento del movimiento peronista y trabajó en su juventud en el hogar escuela Eva Perón, donde conoció a Evita. Más adelante, durante los 18 años de proscripción del peronismo fue, además, una militante activa de la resistencia.
Otro libro que vuelve a circular por estos días, y que en la FED podrá conseguirse en el stand de Rara Avis es El trueno en la sangre. Biografía criminal de Martín Banana Espiasse. Escrito por el periodista Federico Fahsbender, el libro propone un retrato muy detallado de uno de los criminales más misteriosos e impactantes de la historia del hampa local. Más sobre esta publicación, en este enlace.
Por último, otra reciente destacada publicación que estará disponible en el stand de Siglo XXI Editores es Ricardo Piglia. Introducción general a la crítica de mí mismo. Conversaciones con Horacio Tarcus. Como apunta en uno de los prólogos el historiador, archivista e investigador Horacio Tarcus, quien se encargó de hacer y recopilar las entrevistas que aparecen en este libro, las conversaciones que integran la publicación tuvieron lugar a partir de una serie de visitas de Piglia al CeDinCi que comenzaron en 1998. Esas charlas, de las que participó también Ana Longoni, estuvieron motorizadas particularmente por la revisión de las revistas culturales argentinas de los ‘60 y los ‘70 de las que Piglia fue testigo y parte central.
Transcriptas tal como tuvieron lugar, con mínimas referencias que ayudan a los lectores a completar datos sobre nombres, libros o publicaciones, las entrevistas exhiben a un Piglia lúcido, conversador, por momentos autocrítico y también cómodo con sus interlocutores, que lo van llevando por asuntos como la militancia de izquierda, los años de formación, la tarea de de editor y su relación con otros intelectuales contemporáneos.
Especiales 2024
Como ocurre todos los años, son varios los sellos que llegan a la FED con publicaciones flamantes especialmente lanzadas durante los cuatro días de la feria.
Es el caso del libro La primera materia, de Cynthia Edul, a través del sello Tenemos Las Máquinas.
“¿Cómo y dónde comenzó la literatura? A esta pregunta ambiciosa que muchos han respondido recuperando las tradiciones orales y la poesía épica, Cynthia Edul la encuentra en las mujeres y el tejido. Urdiendo una tradición alternativa a través de una investigación histórica y a la vez poética, emerge una trama material para la conformación de nuestra imaginación: ‘Estamos tejidos de idéntica tela que los sueños’, según la cita de Shakespeare”, adelantan los editores de esta publicación, que tiene sus raíces en la obra teatral El punto de costura de la autora, que es novelista, dramaturga y gestora cultural argentina.
Por primera vez, los lectores también podrán encontrar, en el stand de Eterna Cadencia, la trilogía de los libros de cuentos de la escritora Alejandra Kamiya. Poco más de un año después de la publicación de La paciencia del agua sobre cada piedra (en este enlace pueden leer una entrevista con la autora cuando se publicó ese libro), llegan de la mano de esta editorial Los árboles caídos también son el bosque y El sol mueve la sombra de las cosas quietas, los primeros dos libros de cuentos de la escritora publicados originalmente por Bajo la Luna. Se trata de cuentos encantadores, una vez más, en los que, en palabras de sus nuevos editores, “se prefigura y consolida lo que será un estilo con marca propia: despojado y sereno, potente y desgarrador”.
A estas nuevas ediciones se les suma, además, un breve texto-postal inédito, sobre la lectura y la traducción, en el primer caso, y sobre el poema One Art, de Elizabeth Bishop, en el segundo.
De la misma autora, con ilustraciones encantadoras de Yael Frankel, en la FED estará disponible a través del sello Limonero el cuento ilustrado De un gris antiguo.
“Para llegar al río yo iría adelante, entre las plantas y los árboles. El camino parecería estar ahí pero lo iríamos abriendo. Yo me daría vuelta para llamarlo con la mirada. Él entendería”, se lee en las cautivantes páginas de este libro de esta editorial “abocada a la publicación y difusión del libro ilustrado, con el que busca interpelar a lectoras y lectores de todas las edades”, según cuentan en un comunicado.
Para quienes estén interesados en más cuentos contemporáneos, Eterna Cadencia también acaba de lanzar el libro de relatos Caballo de verano, de Hernán Ronsino, una serie de historias que retratan la vida en el campo, la infancia, las aventuras, pero también el paso del tiempo, la ciudad, los secretos y los estragos del desgaste en una pareja.
AL
La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades se puede encontrar en este enlace.
Los socios y socias de elDiarioAR podrán acceder a descuentos y promociones. Más información, en este enlace.