Feria de Editores 2023: una selección de libros para buscar, entre rescates, ensayos, novelas y cuentos
Con grandes expectativas por parte de los organizadores y los expositores, durante cuatro días se llevará adelante una nueva edición de la Feria de Editores (FED) en Buenos Aires. Como ocurre cada año, además de una oferta de actividades gratuitas dentro del predio, uno de los atractivos del encuentro porteño que reúne lectores, escritores, editores y libros es que los sellos independientes ponen a la venta buena parte de sus catálogos.
Las más de 300 editoriales que participan, entre las argentinas y las latinoamericanas elegidas esta vez, ofrecen en sus stands y también para comprar de modo virtual lanzamientos especiales y a veces aparecen materiales que eran difíciles de conseguir y se reimprimen para la ocasión.
A continuación, una lista caprichosa, con subcategorías arbitrarias que intentan ser orientativas, con algunos libros que están disponibles y vale la pena tener en cuenta si alguien necesita una guía antes de recorrer los stands dispuestos en el Complejo Art Media, de Corrientes 6271, en el barrio porteño de Chacarita. También sirve para quienes prefieran hacer sus compras online en la feria.
Especial cuentos
Como señalamos en este mismo espacio el año pasado, a veces los cuentos no tienen buena prensa o no generan, sobre todo en los grandes popes de la industria, la misma expectativa que provocan las novelas. Por suerte son muchos los sellos independientes que siguen apostando por ellos. Entre los lanzamientos más recientes se encuentra el libro de cuentos La paciencia del agua sobre cada piedra (Eterna Cadencia, 2023), de la escritora Alejandra Kamiya. La editorial se ubicará en los stands D15, D16 y D17.
De la misma autora, también estarán disponibles sus obras previas de cuentos, que salieron por la editorial Bajo la Luna, en las mesas C17 y C18.
Otro título para tener en cuenta en este género es Anti-Miriam (Editorial Conejos, 2023) de la escritora argentina Luciana Czudnowski. Con historias que cruzan el absurdo, la crueldad y lo inesperado, la autora despliega una escritura original y un tipo de humor inquietante. Éste y todos los títulos de Conejos estarán disponibles en el stand C29.
La editorial Entropía, por su parte, se ubicará en los stands D11 y D12 y tendrá entre sus elegidos el notable libro Animales de compañía, de Sonia Budassi.
Esta serie de relatos, entre el enigma y las tensiones que moldean los vínculos, ganó el año pasado el Concurso del Fondo Nacional de las Artes (en este enlace pueden leer las palabras de la escritora Agustina Bazterrica, que participó como jurado de esa elección).
Novelas
En este segmento, un compendio arbitrario sobre algunas publicaciones independientes de autores y autoras locales que se destacaron entre los lanzamientos de los últimos meses.
Por un lado, la editorial Híbrida, ubicada en el stand H39, tendrá en su menú la novela Una isla argentina, de Alejandro Caravario. El protagonista es un hombre que de un momento a otro es despedido de su trabajo (escribe sobre ciclismo hasta que la multinacional que lo empleaba decide hacer un recorte y echarlo), se separa (un matrimonio más de complicidades que de pasiones salvajes) y tiene que irse a vivir a la casa de su padre (un rey de las finanzas ya grande y un poco fantasmal). Por acá pueden leer más sobre el libro y su estilo afiladísimo en este enlace. De la misma editorial, también estará disponible la novela Travesuras nazis, del escritor y periodista Daniel Riera.
Entre las novedades más recientes, el sello Blatt & Ríos, desde los stands F35, F36 y F37, dirá presente con La interlengua, de Monica Zwaig. La historia está protagonizada por Amanda, una mujer hija de argentinos qie nació en Francia y creció allí, pero hace una década eligió vivir en Buenos Aires. Durante unos días de atmósfera zombie y calor (hay un Mundial de fondo y esa sensación agobiante de un tiempo o un año que se termina) asiste a un curso de italiano. La rodean docentes competitivos y compañeros que quieren hacer el viaje en la dirección contraria al que hizo ella, pasaporte comunitario en mano. Más sobre esta publicación en esta edición de Mil lianas.
Un recordatorio: varios de los libros de autoras y autores argentinos recientemente elegidos como finalistas del Premio Fundación Medifé Filba pertenecen a editoriales independientes que participan de la FED. Entre ellas, una de las imperdibles es la novela El ojo de Goliat, de Diego Muzzio, que estará disponible en las mesas del sello Entropia. Más sobre el libro, por acá.
Algunos títulos destacados para anotar entre autores y autoras del exterior, que salieron recientemente por sellos independientes locales: la novela Victoriosa, de Yishai Sarid, traducida y publicada por Sigilo (más, por acá); Souza, de Nina Avellaneda (una novela chiquita, inquietante, rarísima que salió por Tenemos las Máquinas, más en este enlace) y la road-movie literaria Mentirosa, el primer libro de ficción de John Waters, que acaba de salir traducida al español por el sello Caja Negra.
Ensayos sobre la escritura
Un rubro que crece, se reformula, se agranda. En este terreno, de las novedades más o menos recientes estarán presentes en la FED el ensayo La teoría de la bolsa de la ficción, de Ursula K. Le Guin. Una reimpresión muy esperada, de una autora de culto. Qué sucedería si el héroe no fuera el personaje más importante de un relato y las historias no estuvieran articuladas por un conflicto son las preguntas que atraviesan este libro y que la escritora intenta responder con lucidez.
Otra reimpresión esperada que llegará justo para la Feria de la mano de Eme Editorial, en el stand E28, es Una casa lejos de casa, de la escritora argentina Clara Obligado. Pueden leer más sobre esta excelente publicación en este enlace.
Siglo XX Editores, por su parte, una de las editoriales especializadas en el rubro ensayo, tendrá entre sus destacados sobre la escritura el libro Cómo escribir un microrrelato, de Ana María Shua. Escritora experimentada y referente en lengua española de la llamada microficción, en esta publicación además de ensayar definiciones propone ejercicios, ejemplos y lecturas del género.
Poesía
En este rubro, algunos elegidos que fueron saliendo en Mil lianas. Por un lado, la editorial Tenemos las Máquinas, estará ubicada en el stand F28 con todo su catálogo y con una de sus novedades de 2023, el poemario Cómo cocinar un lobo, de Magalí Etchebarne (en este enlace, una entrevista con la autora en la que cuenta detalles sobre la trastienda de la publicación).
Blatt & Ríos tendrá entre sus mesas Diario de una persona inventada, el libro que reúne la obra poética de Cecilia Pavón de 2001 a la actualidad. Traductora, tallerista, narradora, artista plástica y editora, además de poeta, Pavón fue una de las fundadoras de la mítica galería de arte y editorial Belleza y Felicidad en 1999 y desde entonces ha sido una incansable gestora cultural. En esta columna dominical Tamara Tenenbaum se refirió a la autora y a la publicación.
Por último, Bajo la luna, que tiene entre su catálogo grandes títulos de poesía, tendrá en esta edición el destacado Yo era un cuadro, de Horacio Zabaljáuregui.
Diarios, cartas, etc.
Otro subgénero en expansión y mutación. En este terreno casi inclasificable se encuentra Cartas a Gwen John (Chai, 2023), de Celia Paul. La artista plástica británica ya había impactado en 2021, cuando el mismo sello publicó su libro Autorretrato, donde recuperaba textos de algunos de sus diarios íntimos, correspondencia y hasta poesía, además de sus obras de arte, para relatar parte de su vida. Ahora, la pintora vuelve a la carga pero mediante un mecanismo muy atractivo: le escribe cartas a la artista galesa Gwen John. Una mujer que nació en otro siglo y que está muerta cuando Paul escribe sus textos. Una mujer, sin embargo, con la que ella siente una conexión especial porque sus vidas tienen muchos puntos en común. Por acá pueden leer más sobre este libro encantador, que estará disponible en los stands D5, D6 y D7.
“El diario tiene fama de género menor, de algo que se escribe en un archivo paralelo a la novela, durante el recreo de la escritura que importa. Quisimos celebrar esa minoría”, dijeron en una entrevista con Página/12 Eugenia Pérez Tomas y Andrés Gallina, fundadores del flamante sello independiente Bosque Energético que nació bajo una premisa muy específica: publicar diarios íntimos en cualquiera de sus vertientes.
La primera de sus publicaciones es Diario inconsciente, del escritor, dramaturgo y cineasta Santiago Loza. Armado en pequeños fragmentos, se trata de un recorrido por los días de juventud en los que el narrador pasa internado en una institución donde lo rodean terapeutas, enfermeros de miradas ausentes, otros internos, películas con historias bíblicas, masajistas, pastillas para inducirle el hambre o el sueño. Un poco roto, un poco como un intento por recuperar los destellos de eso que pasó (los padres lo llaman surmenage, en Diario inconsciente su autor lo nombra a veces como brote), el libro propone un buceo por las palabras.
Por último, un libro inclasificable y precioso que estará disponible en el stand de Ediciones Documenta/Escénicas (los puestos I 22 e I 22) es Todo lo que se mueve, de la antropóloga social Valeria Mata. Una publicación que, desde su formato –las hojas se desprenden, se recortan, se pliegan o se extienden– es experimental. O, como señalan sus editores, “una constelación magnética de escrituras portátiles, vagabundas y fragmentarias que invitan a salir de los encierros geográficos, subjetivos y literarios”.
AL/DTC
0