Presentan una guía básica de lenguaje inclusivo como “herramienta de igualdad y de inclusión”
La Federación Argentina LGBT+ junto con la Defensoría LGBT elaboraron una guía básica de lenguaje inclusivo, no sexista para “todes como herramienta de igualdad y de inclusión”, afirman desde la Federación.
“Esta guía fue elaborada a partir de diversas propuestas que fueron surgiendo sobre la utilización del lenguaje inclusivo, no sexista”; sostiene el texto.
En tanto, explican que aunque la Real Academia Español (RAE) sostiene que en español el masculino no discrimina y cumple la función de “genérico”, en los debates que se vienen dando “no se discute nada a nivel gramatical sino a nivel simbólico”.
Dentro del documento se destaca que el lenguaje inclusivo es “generalizador” porque se usa en lugar del “masculino” para referirse a grupos donde hay más de una identidad de género y es “específico”, ya que se utiliza para referirse a una o a más personas , cuyo pronombre sea “elle”.
Asimismo, afirma que aunque el uso del arroba (@), fue un gran avance no incluye a las personas binaries y el uso de “x”, que prácticamente se adoptó de manera generalizada entre quienes promueven un lenguaje inclusivo, dificulta la lectura y oralidad.
Recibí las notas de nuestros columnistas en tu correo
Seleccioná todos los que te interesan.
La guía abarca también información sobre cómo utilizar los pronombres en plural y singular; y cómo utilizar sustantivos, adjetivos y modificaciones, ya que la gramática exige que el uso de modificadores y adjetivos debe concordar con el sustantivo en género y número, por lo tanto a “sustantivos sin género le corresponden adjetivos y modificadores sin género”.
Por último, el documento sugiere recomendaciones para comunicación sobre diversidad sexual como respetar el principio de autodeterminación de las identidades y orientaciones sexuales y preguntar a las personas el modo y el pronombre con los que prefieren ser nombradas, entre otras.
La guía puede descargarse en : https://falgbt.org/guia-de-lenguaje-inclusivo/
Con información de agencias.
IG
0