El noticiero sudafricano que se refiere a la Argentina como “el país que no queremos ser” es falso

“Los noticieros de Sudáfrica hacen notas sobre la falta de nafta en Argentina poniendo: ‘EL país que no queremos ser’ somos la vergüenza mundial. Gracias Massa”, se lee en una de las entradas que comparte el video en Facebook. Afirmaciones similares también circulan en Instagram, X y TikTok.

En la grabación, de 22 segundos de duración, se ve el comienzo de un supuesto noticiero televisivo llamado “Live News”. Luego una periodista habla frente a cámara -aunque no se escucha lo que dice- sobre la leyenda, en inglés: “Crisis económica de Argentina antes de las elecciones”. A continuación un paneo muestra varias filas de autos con el zócalo “Crisis argentina: inflación alta y escasez”. Por último se lee: “El país que no queremos ser”.

Sin embargo, este supuesto noticiero sudafricano es falso. Se trata de la edición de un video disponible en una plataforma de plantillas para crear contenidos audiovisuales, al que se le editó el texto de los zócalos y al que se insertaron imágenes de las filas de autos en las estaciones de servicio.

En la última semana de octubre de 2023 se produjo un faltante de combustible en estaciones de servicio de la Argentina. En un comunicado conjunto, las principales petroleras del país responsabilizaron del desabastecimiento a las paradas programadas de dos refinerías, un pico de consumo estacional y mayor demanda del campo. 

Por su parte, el gobierno culpó de la escasez a la “especulación empresarial” sobre el resultado de las elecciones presidenciales, que se definirán en un balotaje el 19 de noviembre entre el candidato oficialista, Sergio Massa, de Unión por la Patria, y el economista Javier Milei, de La Libertad Avanza.

Noticiero falso

Una búsqueda inversa de uno de los fotogramas del video utilizando Google Lens llevó a  plataformas que alojan el mismo video o porciones de él. Una de ellas, Pond5, describe su oferta como “activos multimedia que los creadores de video necesitan para contar historias, compartir conocimientos e inspirar al público”. Allí se ve a la supuesta reportera  del video que se comparte en redes bajo la descripción “Periodista afroamericana presentando noticias ante la cámara”. En otro recurso de la plataforma, la mujer aparece, en cambio, como entrevistada. 

El video también se encontró en FlexClip: una plataforma que permite hacer ediciones en línea y que ofrece una serie de plantillas que los usuarios puedan usar en proyectos propios: “Sus herramientas sencillas y fáciles de usar ponen al alcance de todos la capacidad de producción de video profesional”, se lee en el sitio. 

El supuesto noticiero sudafricano que se viralizó en Argentina consiste en una edición del video disponible en FlexClip, al que se le editó el texto de los zócalos y al que se insertaron imágenes de las filas de autos en las estaciones de servicio.

El servicio de verificación digital de la Agencia France-Presse (AFP) en Sudáfrica vio la grabación y señaló que no hay ningún informativo en el país con el nombre “Live News”. 

Si bien la noticia de la falta de combustible en Argentina sí ha sido cubierta por algunos medios internacionales (1, 2, 3), la AFP -medio que junto a Chequeado coordina la alianza Reverso- no halló registro de coberturas con la descripción “el país que no queremos ser”.

Esta nota es parte de Reverso, el proyecto periodístico colaborativo coordinado por Chequeado y AFP que une a medios y empresas de tecnología para intensificar la lucha contra la desinformación durante la campaña electoral.

Las vías de contacto para sumarse son: por mail a info@chequeado.com,

por WhatsApp y /ReversoAr en todas las redes.

Autora: Martín Raschinsky

Edición 1: Ana Prieto

Edición 2: Flor Ballarino